-
1 вихляющий
-
2 пружинистый
elastico, molleggiato* * *прил.elastico, molleggiato; molleggiante* * *adjgener. molleggiato, molleggiante -
3 расхлябанный
прил.1) ( недисциплинированный) indisciplinato, disordinato; smidollato2) ( развинченный) slegato, malfermoрасхля́банная походка — andatura molleggiata
3) ( расшатанный) sconquassato, sconnessoрасхля́банный трамвай — tram sconquassato
* * *adjgener. sgangherato -
4 танцующий
1) прил.танцу́ющей походкой — ad andatura molleggiata
2) мн. танцу́ющие danzatori m pl, ballerini m pl* * *vgener. danzante
См. также в других словарях:
molleggiato — mol·leg·già·to p.pass., agg. 1. p.pass. → molleggiare, molleggiarsi 2. agg. CO fornito di molleggio: vettura ben molleggiata 3. agg. CO sciolto, elastico: andatura molleggiata Sinonimi: elastico … Dizionario italiano
